Apua

Pohjois- ja luulajansaamessa käytetään joitakin kirjaimia, joiden kirjoittaminen vaatii saamen näppäimistön käyttöön ottoa:
- Pohjoissaamessa: á š ŧ ŋ đ ž č
- Luulajansaamessa: á ŋ


Windowsissa otat käyttöön saamen näppäimistön tällä tavalla:

- Ohjauspaneeli
- Aika, Kielet ja Alue
- Alue ja Kieli
- Vaihda näppäimistö ja…
- Näppäimistö ja kielet
- Vaihda näppäimistöä
- Lisää
- Pohjoissaame, Suomi TAI Luulajansaame, Suomi/Norja/Ruotsi
- Ok


Näyttösi reunaan ilmestyy pieni ruutu josta näet mikä näppäimistö on käytössä. Kun ruudussa lukee SM (saame), voit kirjoittaa saamen kirjaimia.
Saamen kirjaimet löytyvät näiltä paikoilta näppäimistöstä:


Vaihdat näppäimistöä helposti painamalla Alt-nappia samalla kun painat vaihtonäppäintä (Shift).

Käyttöjärjestelmä:
- Windows /NT/ XP / Vista/7 / Linux, Mac
Flash 9.0 tai uudempi:
- Lataa ilmaiseksi osoitteesta www.adobe.com
Nettiselain:
- Jos haluat äänittää puhettasi: Internet Explorer 5.5 tai uudempi. Muuten käyvät kaikki tavalliset selaimet.
Pentium II 300MHz
64MB RAM tai enämpi


Lydopptak
Voit äänittää puhettasi saamen kielikurssien harjoituksissa, jos sinulla on Internet Explorer nettiselaimena.
Kun ensimmäistä kertaa käytät kielikurssia, ohjelma asentaa automaattisesti äänitys liitännäisen. Jos käytät työnantajan tai koulun konetta, voit pyytää atk-työntekijää asentamaan liitännäisen etukäteen täältä: http://www.kunnskap.no/docs/portal/rcg2flash2.exe

Paina kahdesti “suorita”, sitten “ok”.
Äänitykset tallentuvat väliaikaisesti tietokoneellesi, ja häviävät automaattisesti kun siirryt toiselle sivustolle.

Tietokoneen asetusten tarkastus


Eivätkö kurssisivut toimi?
1. Mene sivulle portal.kunnskap.no ja paina Sjekk programvare (Tarkista asetukset) sivun oikeassa yläreunassa.
2. Kaikkien vaatimusten kohdalla tulisi lukea “ok” ja pienen ponnahdusikkunan tulisi aueta.

Ongelmana Lydopptak / Äänitys? Tarkista:

1. Onko selaimesi Internet Explorer?
2. Asenna äänitys-liitännäinen (katso tietoruutua aiheesta)
3. Sammuta selain ja käynnistä se uudestaan.
4. Poista ponnahdusikkunoiden esto (alempana lisää tästä aiheesta)

Ongelmana Flash Player?
Asenna Flash Player sivulta www.adobe.com.
Eikö ponnahdusikkuna aukea?
Poista ponnahdusruutujen esto sivustolta: portal.kunnskap.no
Internet Explorerissä:
- Valitse Työkalut ja Internet asetukset
- Valitse Ponnahdusikkunoiden esto, Asetukset
- Kirjoita portal.kunnskap.no
- Paina OK

Joissakin tietokoneissa on Google- tai Yahoopalkki, joka myös estää ponnahdusikkunat. Poista esto tai koko palkki.


This post is also available in: English, Samien, Norsk, Davvisámegiella